Lorsqu’on brigue un poste à l’étranger ou au sein d’une multinationale, le postulant est très souvent contraint de présenter son CV en une langue étrangère. Ce qui ne lui facilite pas réellement la tâche, notamment s’il n’est pas parfaitement bilingue. Dans la plupart des cas, les postulants feront recours à un service de traduction cv en ligne – Protranslate.net pour escompter obtenir un CV en la langue étrangère requise. Pourtant, il ne s’agit pas toujours du bon choix, et cela tient très souvent au type de service traduction auquel l’on se réfère.

Les types de service de traduction de PDF en ligne

Il est impossible de les rater. Les services de traduction de CV en ligne sont de plus en plus nombreux. Ils proposent tous de traduire vos documents, mais des différences sont discernables au niveau de leur mode opératoire, et même de la qualité de leurs services. On distingue couramment les sites de traduction instantanée ou automatique des agences de traduction.

Les sites de traduction instantanée

Vous les reconnaîtrez aisément à leur mode opératoire axé autour de la traduction instantanée comme leur nom l’indique. Ces sites se servent de logiciels plus ou moins performants pour procéder à la traduction de CV en ligne. Certains, plus basiques, prendront uniquement en charge les fichiers textes, qu’il faudra insérer dans une case et valider pour que la traduction se fasse de manière instantanée.

D’autres, plus performants, se dotent de logiciels assez puissants qui leur permettent de prendre en compte les fichiers PDF ; mais se heurtent très souvent lorsqu’il s’agit de Fichiers PDF Image. Pour ceux qui prennent même en compte ce type de fichiers, il est très possible que leur logiciel fasse des erreurs si la qualité du fichier n’est pas très bonne. Au final, c’est toujours un travail peut fiable et contant de nombreuses fautes et erreurs que vous recevez. C’est pourquoi il est souvent important d’opter pour une agence de traduction de CV en ligne.

Les agences de traduction de CV en ligne

Outre les sites de traduction, les agences sont également présentes et prennent de plus en plus place sur le marché de la traduction de CV en ligne. Très peu nombreuses en comparaison au nombre de sites de traduction présents sur la toile, ces agences procèdent par traduction manuelle. Ce qui nécessite la présence de traducteurs. C’est pourquoi leurs services sont nettement plus chers que ceux des sites de traduction automatisée. Les agences de traduction sont mieux indiquées que les sites de traduction, car elles permettent d’effectuer un travail propre et professionnel comme c’est le cas de Protranslate.net.

Protranslate : professionnel de la traduction de CV en ligne

Agence spécialisée dans la traduction de document administratifs et certifiés, Protranslate est une référence dans le monde de la traduction en ligne. Qu’il s’agisse de CV, de lettre de motivation, de contrats, de livres, de thèses, de mémoires et autres, Protranslate déploie son arsenal de traducteurs professionnels pour vous assurer une traduction fiable et correcte.

Pour le cas spécifique de la traduction de Cv en ligne, nous mettons nos spécialistes à votre disposition pour que votre CV respecte les normes de présentation ainsi que l’orthographe et la syntaxe nécessaire pour le rendre impeccable. Vous souhaitez traduire votre CV en ligne vers l’italien, l’anglais, le turc, le russe, ou l’arabe ? Vous savez désormais à qui vous adresser.